FABULA DE ARACNÉ

Aracné era una de las mejores tejedoras de toda Grecia, sus bordados eran tan maravillosos que la gente comentaba que sus habilidades le habían sido concedidas por Atenea, diosa de la sabiduría y patrona de los artesanos. Pero Aracné tenía un gran defecto, era una muchacha muy vanidosa y decía, continuamente, que ella era la mejor tejedora. Un día, la orgullosa Aracné, no pudo aguantar más los comentarios de sus vecinos y llegó a compararse con Atenea. Se pasaba el día lanzando desafíos a la diosa e invitándola a participar en un concurso para ver cuál de las dos tejía mejor.

La diosa Atenea quiso darle una lección a Aracné y bajó desde el Olimpo a la Tierra para aceptar su reto. Comenzó el concurso, Aracné y Atenea estuvieron tejiendo durante todo un día. Las dos hacen unas cosas muy bellas y perfectas. En el centro del lienzo Atenea retrata a varios dioses, señalando su descomunal poder y en las cuatro esquinas del lienzo representa castigos impuestos por los dioses a ciertas personas. Aracné por su parte representa todos los engaños cometidos por los dioses para enamorar, engañar y raptar a las ninfas. Atenea trata de encontrar algún error sin éxito. Furiosa lo rompe y castiga a Aracné transformándola en araña para que siempre haga lo que se le da muy bien: tejer hilo.

MI CUBRELECHO

Me encanta usar mi cubrelecho hecho en la India
que tiene flores y pajaros bordados
con hilos variopintos
sobre un sencillo, tosco tejido de algodón.
De noche cuando apenas requiero picotear un pedacito de sueño
no tengo que desenvolver un mar de sábanas de seda sensual bajo la
lámpara
así que levanto ligeramente el cobertor por un lado
y dejo que mi cuerpo se deslice debajo de él.
Cuando lo halo, junto con la ropa de cama, arriba hasta mis mejillas
y cierro los ojos,
alcanzo un estado mental muy apacible.
Debe ser porque siento, suavemente colocadas sobre mi pecho,
las manos de una dama India que movía cuidadosamente una aguja
utiizando hilos tejidos a mano, cada uno teñido a mano,
las manos de una mujer que debe haber aceptado silenciosamente, por
muchos años,
tantas congojas.

KAZUE SHINKAWA
Fragmento -Traducción de Rafael Patiño-

VLADIMIR KUSH

Cuando tejemos nos dejamos atrapar por nuestros sueños. Nuestra mente divaga por mundos que no conocíamos antes, aparecen colores, se entrelazan formas, las texturas se confunden, hay sensaciones que nos sonríen, entonces las montañas se estremecen, los arco iris se magnifican, los pájaros nos inspiran...la telaraña de nuestra existencia se entreteje...nos acercamos más a Dios.

Al ser artífices de nuestras creaciones los sueños se hacen realidad.

El tejido es historia que hace historias: contamos el pasado, vivimos el presente y tejemos nuestro futuro.

Les invito a entretejer el umbral de los sueños y a gozar de las cosas que suceden mientras tejemos.
Iniciaremos un nuevo trimestre en nuestro taller de tejido artesanal, a partir del 15 de Julio.
Allí nos veremos...